Services

Des services sur mesure

Vous avez une idée, un titre ou simplement un résumé griffonné sur une feuille ? Nous en faisons un livre.

À La Plume Noire Édition, nous croyons que tout grand ouvrage commence par une étincelle. Cette étincelle, c’est votre vision, votre expérience, votre histoire. Notre rôle est de la transformer en un manuscrit solide, structuré et captivant, digne des standards éditoriaux internationaux.

Nous travaillons à vos côtés pour :

• Structurer vos idées de manière fluide et cohérente,

• Donner de la profondeur à votre message,

• Rédiger un contenu clair, élégant et percutant,

• Construire une œuvre qui reflète fidèlement votre voix et votre identité.

Que vous soyez un auteur débutant ou un leader confirmé, vous n’avez pas besoin d’être écrivain pour devenir auteur. Notre équipe éditoriale met sa plume, son expertise et sa rigueur au service de votre vision.

La phase d’édition est l’étape clé où votre manuscrit devient un livre prêt à être publié.
Chez La Plume Noire Édition, nous prenons en charge tous les aspects techniques et professionnels nécessaires à la mise en forme définitive de votre œuvre.

Notre équipe s’occupe de :

• La correction et la révision du texte, pour éliminer les fautes, améliorer la cohérence et fluidifier la lecture.

• La mise en page professionnelle, adaptée au format choisi (broché, ebook, grand format, etc.), selon les standards internationaux.

• La mise en conformité éditoriale, pour répondre aux exigences d’Amazon KDP et des autres plateformes de publication.

• L’attribution des mentions légales et du code ISBN, garantissant la reconnaissance et la traçabilité de votre ouvrage.

• La conception de la couverture (recto, dos et quatrième), réalisée en lien avec l’identité de votre livre et les contraintes techniques d’impression.

Chaque ouvrage est vérifié dans le moindre détail avant validation finale.
Notre objectif : vous livrer un livre prêt à être publié, esthétique, lisible et professionnellement présenté

La publication marque le passage du manuscrit au livre accessible au public.
Chez La Plume Noire Édition, nous assurons une mise en ligne complète et optimisée de votre ouvrage sur les principales plateformes internationales, notamment Amazon KDP.

Notre travail consiste à :

• Configurer votre compte auteur Amazon KDP, ou le créer pour vous si nécessaire, afin que vous puissiez percevoir directement vos droits d’auteur.

• Téléverser et paramétrer votre livre (intérieur, couverture, métadonnées, mots-clés, catégories) pour maximiser sa visibilité et son référencement.

• Optimiser la fiche produit : titre, description, mots-clés, biographie auteur et présentation commerciale du livre.

• Choisir les formats de diffusion (broché, ebook, ou les deux) et les zones de distribution mondiales (Europe, États-Unis, Afrique, etc.).

• Valider les épreuves d’impression et la version finale avant la mise en vente publique.

Notre rôle est de garantir que votre livre soit publié dans les règles professionnelles, avec une présence internationale et une présentation adaptée aux standards de l’édition moderne.

Nous proposons une impression professionnelle et personnalisée, selon vos besoins et votre budget :

• Formats variés (broché, grand format, poche, etc.)

• Choix du papier, de la finition et de la couverture (mat, brillant, rigide, souple)

• Contrôle qualité avant validation définitive

• Possibilité d’exemplaires tests avant le tirage final

Chaque impression est supervisée pour garantir un rendu optimal — propre, élégant et durable, conforme aux standards de l’édition professionnelle.

Nous mettons également en place les canaux de distribution adaptés à vos objectifs :

• Mise à disposition sur Amazon (livraison mondiale)

• Diffusion locale et régionale selon vos zones d’influence

• Accompagnement logistique pour la vente directe ou les événements littéraires

• Conseils stratégiques pour promouvoir efficacement votre ouvrage après parution

Chez La Plume Noire Édition, nous croyons qu’un livre doit être vu, lu et partagé.
C’est pourquoi nous allions qualité d’impression et stratégie de diffusion pour assurer à votre œuvre la visibilité qu’elle mérite.

Chez La Plume Noire Édition, nous croyons qu’un message puissant ne doit pas être limité par la barrière de la langue.
C’est pourquoi nous proposons un service complet de transcription, d’adaptation et de traduction littéraire afin d’ouvrir vos œuvres à un public international.

Nos prestations comprennent :

• Transcription fidèle de vos manuscrits, thèses, conférences ou discours oraux en texte structuré et prêt à l’édition.

• Traduction professionnelle vers les principales langues du marché (anglais, espagnol, arabe, etc.), réalisée par des traducteurs spécialisés dans le domaine littéraire et académique.

• Adaptation culturelle pour préserver le ton, la force du message et la sensibilité du texte dans chaque langue.

• Relecture bilingue et contrôle qualité afin de garantir la cohérence stylistique et terminologique entre les versions.

Publier un livre n’est qu’une étape.
Le véritable défi commence après : faire connaître votre œuvre et bâtir votre image d’auteur.
Chez La Plume Noire Édition, nous vous accompagnons dans la mise en place d’une stratégie de visibilité sur mesure, adaptée à votre profil, votre public et vos objectifs.

Notre accompagnement comprend :

• Définition de votre positionnement d’auteur : identité, message, cible et angle de communication.

• Création de supports promotionnels (visuels, affiches, extraits, citations, vidéos courtes, etc.).

• Optimisation de votre présence en ligne : réseaux sociaux, page Amazon, fiche auteur et référencement.

• Mise en place de campagnes de lancement (précommandes, présentations, séances de dédicace, promotions ciblées).

• Conseils stratégiques pour entretenir votre visibilité sur le long terme et bâtir une marque d’auteur solide.

Parce que chaque mot mérite d’être entendu, La Plume Noire Édition propose un service complet de transcription et de transformation audio de vos œuvres.
Nous permettons à vos textes de prendre vie à travers la voix, pour toucher un public plus large et diversifié.

Nos prestations comprennent :

• Transcription audio vers texte : conversion fidèle de vos enregistrements (interviews, conférences, notes vocales, podcasts, etc.) en documents écrits clairs et structurés, prêts à être édités ou publiés.

• Création de livres audio (audiobooks) : adaptation professionnelle de vos ouvrages avec voix off humaine ou synthèse vocale de haute qualité.

• Direction artistique et choix des voix : tonalité, rythme et émotion adaptés à votre univers et à votre message.

• Montage et mixage audio pour un rendu fluide, immersif et conforme aux standards des plateformes (Audible, Spotify, etc.).

Chez La Plume Noire Édition, nous vous accompagnons pas à pas dans la création et la configuration complète de votre compte Amazon KDP (Kindle Direct Publishing).

Notre accompagnement inclut :

• Création du compte auteur Amazon KDP avec vos informations personnelles ou professionnelles.

• Configuration des paramètres essentiels : coordonnées, informations fiscales, moyens de paiement et droits d’auteur.

• Vérification de la conformité du compte selon les exigences d’Amazon (documents, identité, pays de résidence, etc.).

• Formation à l’utilisation du tableau de bord KDP, pour vous permettre de suivre vos ventes, vos revenus et vos statistiques en toute autonomie.

• Connexion du compte à votre livre une fois l’édition terminée, pour une mise en ligne fluide et immédiate.
  Notre objectif est simple : que vous puissiez devenir un auteur pleinement indépendant, propriétaire de votre compte et de vos redevances, tout en bénéficiant de notre expertise technique.

  Grâce à cet accompagnement, vous repartez avec un compte KDP professionnel, sécurisé et opérationnel, prêt à accueillir vos futures publications.

FAQ

Quels services offrez-vous ?

La Plume Noire Édition propose un accompagnement complet, de l’idée jusqu’à la publication de votre livre.
Nos services incluent :

• La rédaction et la structuration de manuscrits à partir d’un résumé, d’un projet ou d’une idée.

• L’édition professionnelle : correction, mise en page, conformité aux normes internationales, création de couverture.

• La publication sur Amazon KDP et la création du compte auteur.

• L’impression et la distribution locale ou internationale.

• La transcription et la traduction de vos œuvres en plusieurs langues.

• La création audio (livres audio, podcasts, discours narrés).

• L’accompagnement stratégique et la visibilité d’auteur pour renforcer votre image et votre présence publique.

En résumé, nous faisons en sorte que votre œuvre naisse, prenne forme et trouve son public, avec un accompagnement sur mesure à chaque étape.

Comment soumettre un manuscrit ?

Pour soumettre votre manuscrit à La Plume Noire Édition, il vous suffit de suivre ces étapes simples :

Préparez votre manuscrit : Assurez-vous qu’il soit complet, bien structuré et relu. Nous acceptons les fichiers au format PDF, Word ou LibreOffice.

Rédigez une lettre de présentation : Expliquez brièvement votre projet, le genre de votre ouvrage et ce qui vous motive à le publier.

Envoyez le tout par email : Adressez votre manuscrit et votre lettre de présentation à laplumenoireedition@gmail.com ou par whatsapp au +221 78 928 43 47 avec pour objet : Soumission manuscrit – [Titre de votre ouvrage].

Réception et examen : Notre équipe lit attentivement chaque manuscrit. Vous recevrez un accusé de réception, puis une réponse personnalisée sous 4 à 6 semaines.

Note : Nous privilégions les projets originaux, structurés et cohérents avec notre ligne éditoriale. La Plume Noire Édition accompagne également les auteurs dans la structuration et la mise en forme de leur texte si nécessaire.

Quels types de projets éditez-vous ?

La Plume Noire Édition accompagne une grande variété de projets littéraires, académiques et professionnels. Nous éditons principalement :

• ROMANS ET NOUVELLES : Fiction contemporaine, historique, fantastique, poésie, récits de vie…

• ESSAIS ET OUVRAGES DE RÉFLEXION : Philosophie, société, développement personnel…

• BIOGRAPHIES ET MÉMOIRES : Parcours de vie, expériences inspirantes, témoignages personnels.

• MÉMOIRES ET THÈSES : Travaux universitaires, recherches académiques et projets scientifiques.

• OUVRAGES PROFESSIONNELS : Livres d’entreprise, guides pratiques, manuels spécialisés.

• OUVRAGES SPIRITUELS : Textes religieux, méditations, enseignements inspirants.

• OUVRAGES D’AMATEURS : Tous ceux qui souhaitent partager leurs histoires ou passions, même sans expérience préalable en écriture.

Nous privilégions les projets originaux, structurés et porteurs de sens, et offrons un accompagnement complet, de la structuration du manuscrit à la publication et à la visibilité de votre ouvrage.

Oui, La Plume Noire Édition propose un service de traduction professionnelle pour vos ouvrages. Nous pouvons traduire vos textes dans plusieurs langues afin de toucher un public international et élargir la diffusion de votre travail.

Notre accompagnement inclut :

• Traduction fidèle et de qualité : Nous travaillons avec des traducteurs spécialisés selon le type d’ouvrage et le style de l’auteur.

• Relecture et adaptation : Nous veillons à ce que le texte traduit conserve le sens, le ton et la fluidité de l’original.

• Diffusion internationale : Possibilité de publier vos ouvrages traduits sur différentes plateformes, y compris Amazon KDP, pour une visibilité mondiale.

Note : La traduction est proposée en option et fait l’objet d’un devis personnalisé en fonction de la longueur et de la complexité du manuscrit.

Offrez-vous des traductions ?

Comment se déroule la publication ?

La Plume Noire Édition accompagne les auteurs à chaque étape de la publication, pour que leur ouvrage voie le jour dans les meilleures conditions. Le processus se déroule généralement ainsi :

• Évaluation et préparation du manuscrit : Lecture complète, corrections éventuelles et suggestions pour améliorer la structure et la clarté du texte.

• Mise en forme et création graphique : Mise en page professionnelle du texte et création d’une couverture soignée et adaptée au marché.

• Publication : Votre ouvrage est publié en version papier et numérique, prêt à être diffusé sur les principales plateformes, y compris Amazon KDP.

• Distribution et visibilité : Conseils pour promouvoir votre livre, optimiser sa visibilité et toucher un large public.

• Suivi post-publication : Assistance pour les réimpressions, mises à jour et édition d’autres formats (par exemple, livre audio ou traduction).

La Plume Noire Édition veille à ce que chaque auteur soit accompagné de manière personnalisée, quel que soit son niveau d’expérience.